技術é©æ–°ã¨è¦åˆ¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ
— 2015-08-23Translated by Google
å…¨ã‹ç„¡ã‹ã®è¦åˆ¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã€é©æ–°çš„ãªæŠ€è¡“é©æ–°ã®ãŸã‚ã«é©åˆ‡ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。
安全ãŒè¨¼æ˜Žã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§æ–°ã—ã„è–¬ãŒèŽ«å¤§ã«è²©å£²ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。å±é™ºãªè¨¼æ˜Žã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§é£Ÿå“サプリメントãŒè²©å£²ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã‚Œã„ãªå¢ƒç•Œè¨å®šã¯å®‰å¿ƒã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ãŒã€ãれらã¯ã€ãã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®å®‰å…¨ã‹å®‰å…¨ã§ãªã„ã¨æŽ¨æ¸¬ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ããªã„技術ã§ã¯ã†ã¾ã機能ã—ã¾ã›ã‚“。
è¦åˆ¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒé©å¿œã§ãるより技術ã¯ã€é©æ–°çš„ãªã‚¬ãƒãƒŠãƒ³ã‚¹ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã¾ãŸã¯æ¨™æº–ã®è¦åˆ¶ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ã®è§£é‡ˆã‚’ã™ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã€ã‚ˆã‚Šé€Ÿãé©æ–°ã—ã¾ã™ã€‚
ã“ã®ã‚ˆã†ãªãƒŠãƒŽãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã€åˆæˆç”Ÿç‰©å¦ã€éºä¼å編集ãªã©ã®æ–°èˆˆæŠ€è¡“ã¯ã€æ€¥é€Ÿã«åŸºæœ¬çš„ãªãƒ¡ã‚«ãƒ‹ã‚ºãƒ ã®ç§‘å¦çš„ãªç†è§£ã‚’進化ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’特徴ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚æ–°ãŸãªã‚¢ãƒ—リケーションã®å¯èƒ½æ€§;測定ãŠã‚ˆã³è©•ä¾¡ãƒ„ールã®ä¸¦è¡Œé–‹ç™ºã€‚公共ã®åå¿œã€ãã‚Œã¯èˆˆå¥®ã¨ã®æ‡¸å¿µãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚è¦åˆ¶å½“å±€ã¯ã€ä¼çµ±çš„ãªãƒªã‚¹ã‚¯ãƒ»ãƒ™ãƒãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆåˆ†æžé©ç”¨ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€å½¼ã‚‰ã¯ä½•ã‚’探ã™ã¹ãã‹ã®æ˜Žç¢ºãªã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã‚‚ã€ãれをè˜åˆ¥ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ‰‹æ®µã‚‚æŒãŸãªã„å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€æ–°æŠ€è¡“ã®ä¸ç¢ºå®Ÿæ€§ã¯ã€ãã‚ŒãŒå›°é›£ã¾ãŸã¯ä¸å¯èƒ½ã«ã•ãˆã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€åŠ¹æžœçš„ãªæŠ€è¡“ã®å°Žå…¥ã‚’阻æ¢ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ã“れらã®æ–¹æ³•è«–やデータã®ãƒ‹ãƒ¼ã‚ºã‚’満ãŸã™ã“ã¨ãŒå¯èƒ½ãªåˆ©ç‚¹ã‚’å¦å®šã—ã€å ´åˆã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ä¸ç¢ºå®Ÿæ€§ã‚’解決ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é–‹ç™ºã—ãŸãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’未然ã«é˜²ããŸã‚ã«å¾…ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
科å¦çš„ãªæ•´åˆæ€§ã€å¸‚æ°‘å‚åŠ ã€åˆ©ç›Šã¨ã‚³ã‚¹ãƒˆã€æŸ”軟性ã€ãƒªã‚¹ã‚¯è©•ä¾¡ã¨ãƒªã‚¹ã‚¯ç®¡ç†ã€èª¿æ•´ã€å›½éš›å”力:ホワイトãƒã‚¦ã‚¹ã¯ã€æ–°èˆˆæŠ€è¡“を調節ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä¸€é€£ã®åŽŸå‰‡ã‚’発表ã—ã¾ã—ãŸã€‚ãŠãらã最も興味深ãã€é‡è¦ãªã®ã¯ã€ŒæŸ”軟性ã€ã§ã™ã€‚柔軟性ã¨å›½æ°‘ã®ä¿¡é ¼ã‚’組ã¿åˆã‚ã›ã‚‹ã®èª²é¡Œã¯ä»¥å‰ã®æ±ºå®šã‚’å†æ¤œè¨Žã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¦åˆ¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ç‹¬ç«‹æ€§ã€å®Œå…¨æ€§ã€ãŠã‚ˆã³èƒ½åŠ›ã«è‡ªä¿¡ãŒãªã„å ´åˆã€ä¿¡é ¼ã¯ã€å‰›æ€§ã®éœ€è¦ã«å¤‰å½¢ã§ãã‚‹ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ã™æœªçŸ¥ã«å¯¾ã™ã‚‹ä¿è·ã€‚
別ã®æŠ€è¡“ãŒæ¥ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€ä¾‹ãˆã°ã€ãƒŠãƒŽãƒ†ã‚¯ãƒŽãƒã‚¸ãƒ¼ã‚’使用ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’変更ã™ã‚‹ã«ã¯ï¼ˆãã—ã¦æ½œåœ¨çš„ã«ã€ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティ)ã®ä¸€èˆ¬çš„ãªé£Ÿæã®ã¯ã€ãã‚Œã¯æ–固ã¨ã—ã¦GRASã¨ã—ã¦ãれをラベルã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ããªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“(一般ã«å®‰å…¨ã¨èªã‚られる)ã¾ãŸã¯éžGRAS。é¸æŠžã¯ã€å†ã³ã€ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ä½œã‚Šã«é©æ–°ã‚’æ¯è‹¦ã—ã„ã¾ãŸã¯å¤§éƒ¨åˆ†ã®æ¥ç•Œä¸»å°Žã®ç ”究ã«åŸºã¥ã„ã¦è‡ªä¸»çš„ãªæ‰‹é †ã«ã‚ˆã‚Šå›½æ°‘ã®ä¿¡é ¼ã‚’失ã†ã“ã¨ã¨ã®é–“ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚æ—¢ã«è¦åˆ¶ã®ã„ãã¤ã‹ã®åœ°åŸŸã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹æŸ”è»Ÿæ€§ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ãƒ„ールã€å¤šããŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
制é™ä»˜ã承èªã¯ã€è–¬ç‰©ãŒå‡¦æ–¹ã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™å‰ã«ã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªç‰¹å®šã®åŒ»å¦çš„検査を必è¦ã¨ã™ã‚‹ãªã©ã€è£½å“を購入ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる方法ã«ã¤ã„ã¦ã®åˆ¶é™ã¯ã€å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã“ã¨ãŒç½®ãã¾ã™ã€‚メーカーã¯ãƒ•ã‚©ãƒãƒ¼ã‚¢ãƒƒãƒ—æƒ…å ±ã‚’æ出ã—ãªã„å ´åˆã€æ¡ä»¶ä»˜ã承èªã¯ã€ç½°å‰‡ã‚„承èªã®æ’¤å›žã‚’課ã—ã¾ã™ã€‚æ¡ä»¶ãŒæº€ãŸã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ãã«ã‚µãƒ³ã‚»ãƒƒãƒˆæ¡é …ã¯ã€è£åˆ¤æ‰€ã¾ãŸã¯ãã®ä»–ã®ã‚¢ãƒ¼ãƒ“ã‚¿å‰ã«ç«‹è¨¼è²¬ä»»ã‚’満ãŸã™ãŸã‚ã«ä»£ç†åº—ã‚’å¿…è¦ã¨ã›ãšã«ã€è‡ªå‹•çš„ã«æ‰¿èªã‚’撤回。製å“ãŒã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¿ã‚¤ã‚ºã™ã‚‹æ–¹æ³•ã®ãƒžãƒ¼ã‚±ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã®åˆ¶é™å ´æ‰€ã®åˆ¶é™ã€‚
欧州医薬å“åºã®åŠªåŠ›ã¯ã€ã‚ˆã‚Šè¿…速ã«ãªãã€æ¸¬å®šçµæžœã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„大ãã„調節制御を有ã™ã‚‹è–¬ç‰©ã‚’å¾—ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„æ¡ä»¶ã®è–¬å‰¤ã®æ‰¿èªã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を実装ã—ã¾ã™ã€‚欧州委員会ã¯äºŒã¤ã®çµŒè·¯ã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚ãã‚ŒãŒä¸å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€è–¬ç‰©ã®æœ€åˆã®ä»•äº‹ã¯ã€è¿½åŠ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’有ã™ã‚‹æ–°è¦ãªæŠ€è¡“ã«åŸºã¥ã„ãŸè–¬å‰¤ã‚’å«ã‚€ã‚ˆã†ã«è§£é‡ˆã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚るカテゴリを欧州医薬å“åºã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ 「æ¡ä»¶ä»˜ã承èªã€ï¼ˆCAS)ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹äºŒã¤ç›®ã¯ã€å½¼ã‚‰ãŒæœ€åˆã®è©¦é¨“ã§å®Ÿè¨¼ã•ã‚Œã€è‰¯å¥½ãªãƒªã‚¹ã‚¯ãƒ»ãƒ™ãƒãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆæ¯”ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€è–¬ã¯å®‰å…¨æ€§ã¨æœ‰åŠ¹æ€§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®é€šå¸¸ãƒ¬ãƒ™ãƒ«æœªæº€ã§å¸‚å ´ã«å‚å…¥ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ãã‚Œã¯ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ã“ã¨ãŒäºˆæƒ³ã•ã‚Œã¾ã™è²©å£²å¾Œã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå…¥æ‰‹å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚欧州医薬å“åºã®åŠªåŠ›ã¯ã€ã‚ˆã‚Šè¿…速ã«ãªãã€æ¸¬å®šçµæžœã‚’æŒã£ã¦ã„ãªã„大ãã„調節制御を有ã™ã‚‹è–¬ç‰©ã‚’å¾—ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„æ¡ä»¶ã®è–¬å‰¤ã®æ‰¿èªã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を実装ã—ã¾ã™ã€‚欧州委員会ã¯äºŒã¤ã®çµŒè·¯ã‚’作æˆã—ã¾ã—ãŸã€‚ãã‚ŒãŒä¸å¯èƒ½ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€è–¬ç‰©ã®æœ€åˆã®ä»•äº‹ã¯ã€è¿½åŠ ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’有ã™ã‚‹æ–°è¦ãªæŠ€è¡“ã«åŸºã¥ã„ãŸè–¬å‰¤ã‚’å«ã‚€ã‚ˆã†ã«è§£é‡ˆã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚るカテゴリを欧州医薬å“åºã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚ 「æ¡ä»¶ä»˜ã承èªã€ï¼ˆCAS)ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹äºŒã¤ç›®ã¯ã€å½¼ã‚‰ãŒæœ€åˆã®è©¦é¨“ã§å®Ÿè¨¼ã•ã‚Œã€è‰¯å¥½ãªãƒªã‚¹ã‚¯ãƒ»ãƒ™ãƒãƒ•ã‚£ãƒƒãƒˆæ¯”ã‚’æŒã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€è–¬ã¯å®‰å…¨æ€§ã¨æœ‰åŠ¹æ€§ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®é€šå¸¸ãƒ¬ãƒ™ãƒ«æœªæº€ã§å¸‚å ´ã«å‚å…¥ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ãã‚Œã¯ã‚ˆã‚Šå¤šãã®ã“ã¨ãŒäºˆæƒ³ã•ã‚Œã¾ã™è²©å£²å¾Œã«ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãŒå…¥æ‰‹å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
米国ã§ã¯ã€å¸‚販薬ã®æ’¤é€€ã¯ã€ç©æ¥µçš„ãªè¡Œå‹•ã‚’ã¨ã‚Šã¾ã™ã€‚欧州連åˆã®æ¡ä»¶ä»˜ã承èªã®ä¸‹ã§ã¯ã€ã„ãšã‚Œã‹ã®å˜ãªã‚‹å¤±æ•—ã¯æœ€åˆã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã¾ãŸã¯æ¡ä»¶ä»˜ã承èªã®é™ã‚‰ã‚ŒãŸæ™‚é–“ã®æ›´æ–°ã®ãŸã‚ã®è–¬å‰¤ã¯ã€ã‚‚ã¯ã‚„販売ã§ããªã„ã“ã¨ã‚’æ„味é©ç”¨ã™ã‚‹å¸‚販後データをæ出ã—ã¾ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€å…¬è¡†è¡›ç”Ÿã®ä¿è·ã®ãŸã‚ã®å¼·åŠ›ãªãƒ„ールをç¶æŒã—ãªãŒã‚‰ã€é©æ–°çš„ãªåŒ»è–¬å“ã®å¸‚å ´æŠ•å…¥ã¾ã§ã®æ™‚間を削減ã—ã€ã“ã®ã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã¯ã€ä¸€èˆ¬çš„ã«æ–°æŠ€è¡“ã«ã¾ã§æ‹¡å¼µã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。
The conditional approval approach in Japan
æ¡ä»¶ä»˜ã承èªã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã®åˆ¥ã®ä¾‹ã¯ã€ãれらã®è£½è–¬æ³•ã®æœ€è¿‘ã®æ”¹æ£ã¯ã€å¹¹ç´°èƒžç™‚法製å“ã®çŸæœŸçš„ãªå¸‚å ´ã®æ‰¿èªã‚’求ã‚ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ãŒã€åˆæœŸã®ç ”究ã¯ã€ç´„æŸã‚’示ã™ã“ã¨ãŒæä¾›ã§ãるよã†ã€æ—¥æœ¬ã‹ã‚‰æ¥ã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¸‚å ´ã«å‡ºå›žã£ã¦ã„ã‚‹ãŒã€ã“れらã®æ¡ä»¶ä»˜ãã§æ‰¿èªã•ã‚ŒãŸæ²»ç™‚法ã¯ã€æ‰•ã„戻ã—ã®å¯¾è±¡ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚効果ã¯ã€å¸‚販後ã®ç›£è¦–ã¨å¿œç”調節ã«å¤šãã®åœ§åŠ›ã‚’ç½®ãã“ã¨ã§ã™ã€‚ã“ã®ã‚ˆã†ãªèƒšæ€§å¹¹ç´°èƒžç™‚法ã¨ã—ã¦ç‰¹ã«è«–争ã®æŠ€è¡“ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€æ—©æœŸå°Žå…¥ã¯ã€éºä¼å治療ã®åˆ†é‡Žã§èµ·ã“ã£ãŸã‚ˆã†ãªä»»æ„ã®é«˜ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®éšœå®³ã¯ã€é‡Žå…šã‚„公共ã®æ‡ç–‘を高ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã¨ã„ã†ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¾ã™ã€‚
開発åŠã³åˆ¶é™ã€æ¡ä»¶ä»˜ãã®åºƒã„様々ãªå±•é–‹ã€ãŠã‚ˆã³è¦åˆ¶æŽªç½®ã‚’sunsettingã«åˆ¥ã®éšœå®³ã¯ã€æ–°ãŸãªè¦åˆ¶ãŒç™ºè¡Œã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã€ãã®ä¸‹ã«æ–°ã—ã„立法権é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã®ä¸æ³•è¡Œç‚ºã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã€æ–°æŠ€è¡“ã®ãŸã‚ã«ã¾ã å½¢æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“æ¥ç•Œã‚»ãƒƒãƒˆã¾ãŸã¯æ…£è¡ŒåŸºæº–ã«æ³¨æ„ã«ä¾å˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’考ãˆã‚‹ã¨ã€ãƒ¬ã‚®ãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã¨ã—ã¦æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
開発åŠã³åˆ¶é™ã€æ¡ä»¶ä»˜ãã®åºƒã„様々ãªå±•é–‹ã€ãŠã‚ˆã³è¦åˆ¶æŽªç½®ã‚’sunsettingã«åˆ¥ã®éšœå®³ã¯ã€æ–°ãŸãªè¦åˆ¶ãŒç™ºè¡Œã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã€ãã®ä¸‹ã«æ–°ã—ã„立法権é™ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ç§ãŸã¡ã®ä¸æ³•è¡Œç‚ºã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯ã€æ–°æŠ€è¡“ã®ãŸã‚ã«ã¾ã å½¢æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“æ¥ç•Œã‚»ãƒƒãƒˆã¾ãŸã¯æ…£è¡ŒåŸºæº–ã«æ³¨æ„ã«ä¾å˜ã—ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’考ãˆã‚‹ã¨ã€ãƒ¬ã‚®ãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ã¨ã—ã¦æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。
新技術ã¯ã€ä¸ç¢ºå®Ÿæ€§ã‚’作æˆã™ã‚‹ã¨ã€è¦åˆ¶ã®ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ãŒæŠ€è¡“ã¨ä¸€ç·’ã«å‡ºã¦ãã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚組æ›ãˆDNAãŠã‚ˆã³ãƒ’ãƒˆèƒšæ€§å¹¹ç´°èƒžç ”ç©¶ã§èµ·ã“ã£ãŸã‚ˆã†ã«ã€ã“ã®éš™é–“ã«ã€ãƒ—ãƒã®è‡ªå·±è¦åˆ¶ã‚’æµã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚科å¦è€…ãŒè€ƒæ¡ˆã—ã€ãれらãŒæœ€çµ‚çš„ã«ã¯æ”¿åºœã®è¦åˆ¶åŠã³è³‡é‡‘調é”政ç–ã®åŸºç¤Žã¨ãªã£ãŸã€ã“ã®ã‚ˆã†ãªæˆåŠŸã‚’åŽã‚ã¦ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚’実装ã™ã‚‹ãŸã‚ã«é€²ã¿ã¾ã—ãŸã€‚ã„ãšã‚Œã®å ´åˆã‚‚ã€æŠ€è¡“やアプリケーションã¯æœ¬è³ªçš„ã«è¨±å®¹ã§ãã‚‹ã‹ã©ã†ã‹å®£è¨€ã«é‡ç‚¹ã‚’ç½®ã„ã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ã‚€ã—ã‚ã€ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã¯ä»•äº‹ã«åœæ¢ã‚’å…¨ã入れãšã€ç’°å¢ƒã¸ã®æ”¾å‡ºã¾ãŸã¯ãƒ’トã¸ã®ç‰©ç†çš„ãªå±å®³ã®ãƒªã‚¹ã‚¯ã«å‘ã‘ã¦æš«å®šçš„予防的ãªã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã‚’å–ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
新技術を承èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€æˆ‘々ã¯å復è¦åˆ¶ã€ä¸€å®šã®ç›£è¦–ãŠã‚ˆã³å†è©•ä¾¡ã€åºƒã„å”è°ã€ãŠã‚ˆã³æ¡ä»¶ãŠã‚ˆã³åˆ¶é™ã®åºƒã„é…列ã¨ãƒªã‚¹ã‚¯ä¾¿ç›Šåˆ†æžã‚’満ãŸã™ã®ã«å分ãªæƒ…å ±ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã—ã‹ã—ã€ã“れらã®è¦åˆ¶ã¯ã‚†ã£ãã‚Šè¡Œãã¾ãŸã¯åœæ¢ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ–°ã—ã„å¯èƒ½æ€§ã®æŠ€è¡“を作るã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚一ã¤ã¯ã€ç§ãŸã¡ãŒå¿…è¦ãªã‚‚ã®ã€å››æ–¹ãŒè¦åˆ¶ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ をグリーンライトã€å½“社ã®èµ¤è‰²å…‰ã‚’補ã†ãŸã‚ã«åœæ¢ã—ã€é»„色ã®ãƒ©ã‚¤ãƒˆã€ã‚ˆã‚Šãƒãƒ¼ã‚¿ãƒªãƒ¼ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’言ã†ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
Source : Science July, 2015 – Yellow lights for emerging technologies
K. Konomi et al., Cell Stem Cell 16, 350 (2015).
D. Sipp, Cell Stem Cell 16, 353 (2015).
K. Konomi et al., Cell Stem Cell 16, 350 (2015).
D. Sipp, Cell Stem Cell 16, 353 (2015).
Leave a reply
You must be logged in to post a comment.